Accueil

Mireille Berrard (1930-2005). Peintre française de l'Abstraction lyrique. Son style unique joignant peinture gestuelle et musique lui conféra une renommée internationale. Elle est également connue du monde bibliophilique pour ses illustrations d'Albert Camus, Paul Valéry, Saint-John Perse, Colette, Clavel...

Biographie

Elle naît le 30 novembre 1930 à Oran. Sa vocation irrépressible, très précoce pour le dessin, s'épanouit dans un milieu favorable à l'expression graphique. Son sens inné de la lumière, du mouvement et de l'espace la fait très tôt remarquer. A 10 ans, elle est initiée à la peinture à l'huile par Philippe d'Anthony, prix de Rome. Inscrite à l'école des Beaux-arts d'Oran, elle s'y signale par des prix d'excellence. Parallèlement, elle étudie avec passion la musique et joue du piano avec délice.

Au moment du choix, elle privilégiera le trait et partira à Paris en 1948 pour compléter une formation déjà solide : Ecole des Arts appliqués (élève du graveur Germaine de Coster), puis Ecole normale supérieure de l'Enseignement technique (élève du sculpteur Zwoboda). Elle s'intéresse alors aux techniques du livre et à diverses techniques d'illustration : gravure, lithographie, sérigraphie...

En 1973, à Berlin où elle exposait ses peintures abstraites, Georges Mathieu, chef de file français de l'Abstraction lyrique, la distingue pour "l'extrême élégance et le raffinement de son geste". Cette rencontre est capitale pour son œuvre: à son contact, elle s'ouvre à l'Orient. Elle s'instruit alors à la peinture zen avec un maître japonais. Conjointement, elle travaille pour les éditions bibliophiliques (Vialetey, Heures Claires), illustrant poètes et écrivains.

En 1980, elle allie sa culture musicale à ses talents de plasticienne et crée des œuvres qui, selon les mots d'Olivier Messiaen, sont des "équivalences graphiques sons/couleurs". Une deuxième rencontre d'importance orientera son destin artistique. En 1981, alors qu'elle expose à Gstaad (Suisse) ses compositions de musique, Yehudi Menuhin reconnaît sa spécificité unique et l'encourage vivement à poursuivre dans cette voie.

Elle exposera alors en Europe, à Miami et Montréal, en marge des festivals internationaux de musique et apportera sa participation aux commémorations rendant hommage aux grands compositeurs. Compositions "autour de" et "de" Bach, Bartók, Berg, Chabrier, Chopin, Debussy, Gershwin, Liszt, Mahler, Messiaen, Mendelssohn, Mozart, Rachmaninov, Ravel, Saint-Saëns, Schubert, Scriabine, R. Strauss, Stravinski, Tchaïkovski, Vivaldi, toutes issues d'un travail musicologique approfondi, d'une écoute intense, amoureuse et critique d'interprètes et chefs divers, réitérée maintes fois. L'incorporation du morceau choisi, nourrie de la connaissance structural qui a présidé à sa composition et de l'écoute attentive de diverses interprétations, est transcrite picturalement en un jaillissement gestuel affirmé tout de finesse et de subtilité, totalement fidèle. "Le monde est un système de correspondances" se plaisait-elle à dire.

Couleur des sons, tracés de la mélodie, des émotions et spiritualités, chant lèvres closes qu'il n'est cependant pas nécessaire d'être musicien, mélomane ou connaisseur du morceau qui l'a inspiré, pour en saisir et ressentir l'intensité, l'esprit et la beauté.

Représentation de mouvements musicaux, mais art totalement visuel. Apothéose du geste !

En 2000, elle assiste à Leipzig aux diverses manifestations commémoratives du 250e anniversaire de la mort de J.S. Bach. Sur le sol natal du Cantor, dans son environnement germanique actuel et passé, un déclic l'amène à développer une nouvelle manière : elle introduit des collages de partitions musicales ou, plus rarement, de gravures d'époque dans ses peintures sur papier.

Parcours atypique d'une artiste "avant-gardiste", qui partagea 50 ans de sa vie, entre Paris et Lyon (hormis les expositions en France et à l'étranger), peignant inlassablement à l'écoute de musique "savante", curieuse du monde et des êtres. Voyageuse infatigable en perpétuelle recherche du sacré.

Elle décède brutallement à Montréal en décembre 2005.

Click here for the english biography

Prix et distinctions

• Médaille d’Or du concours “Art non figuratif” Vienne 1979
• Médaille d’Or du Salon des Artistes Viennois 1979
• Grand Prix "Signatures". Catégorie "Art Abstrait" Paris 1981
• Médaille d'Or avec rosette de la Fédération Nationale de la Culture Française Paris 1984
• Cravate d'Or avec rosette de la Fédération Nationale de la Culture Française Paris 1991
• Médaille d'Or du Monde de la Culture et des Arts Cannes 2000 - 2010
• Médaille d'Argent Art-Inter, Salon Prestige, Lyon 2012
• Grand Prix de peinture, Espace Miramar, Cannes 2013-2015
• 1er Prix de peintures "Art Abstrait", Espace Culture Miramar, Cannes 2017

Participations

2000	250 ème anniversaire de la mort de J.S. Bach, Salle Pleyel, Paris.
1999	150 ème anniversaire de la mort de Chopin, Salle Pleyel, Paris.
1998	Centenaire de la naissance de Gershwin, Espace Confluences, Lyon (France).
1997	Bicentenaire de la mort de Schubert, Espace Charles Péguy, Lyon (France).
1995	Cinquantenaire de la mort de Bartók, Maison de la rencontre à Écully (France).
1994	Centenaire de la mort de Chabrier, Montréal (Canada).
1993	Centenaire de la mort de Tchaïkovski, Lyon, Paris, Gstaad (Suisse).
1991	Bicentenaire de la mort de Mozart Gstaad (Suisse), Versailles (France). Hommage à Chabrier pour le 150e anniversaire de sa naissance, Ambert, (France).
1988	24e Festival de Musique de Chambre, Chirens, Isère (France).
1986	Semaines Musicales, Ascona (Suisse).
1983	Hommage à Ernest Ansermet, Genève (Suisse).
1982	Festival "Musique et Neige", Les Diablerets (Suisse). Semaines Académiques de Musiques, Lenk (Suisse).
1981	Festival Hector Berlioz, Lyon (France). Festival Peintures et Musiques, Montreux (Suisse).
1980 1981 1982 1989	Festival Yehudi Menuhin, Gstaad (Suisse).

Articles et revues

• Terre d'Europe n°52, Bruxelles, Avril 1976
• Catalogue Hector Berlioz, Lyon, Septembre 1981
• Visages du XXe Siècle, Paris, Janvier/Février 1982
• La Revue Noire n° 4 : "Lettres de Chine", Montpellier, 1989
• La Revue Suisse : “Gstaad My Love” n°9, Décembre 1993.
• Le Progrès, Rhône, Décembre 2002.
• Bach en Combrailles, Auvergne, Août 2002.
• Herbasse à Saint-Donat, Drôme, Juillet 2003.
• "Ottobeurer Konzerte", Ottobeuren, Allemagne, Juillet 2004.
  

 

Illustrations

Bibliophilie

• Le Cimetière Marin de Paul Valéry : éditions Vialetay, Paris 1965
• L'Étranger d'Albert Camus : Les Heures Claires, Paris 1976
• Noces d'Albert Camus : Arts et Couleurs, Monaco 1976
• Poèmes d’avant le Silence d'Yves Robin : Le Grimoire, Paris 1988

• Livres d'atelier, à compte d'auteur, 5 originaux en exemplaires uniques crée en 2000 à l'occasion du 250 ème anniversaire de la mort de J.S. Bach
  • L'Offrande en si
  • Le Jardin de Musique
  • Béatitude
  • Aria Passionata
  • Soli Deo Gloria

• Soieries Lyonnaises : "Prise de la Bastille" : impressions sur soie. Création 1989 pour le Bicentenaire de la Révolution Française : Foulards (90 x 90 cm, 63 gr.) et pochette (43 x 43 cm, sur pongé).

Livres pour enfants

• Séverine et le parapluie rouge / Monique-Reine Avry (pseud.). - La Librairie Bleue, Québec 1988
• La Farandole de Clock / Monique-Reine Avry (pseud.). - S.Brault de Bournonville, Grenoble, 1997
• Picky, le petit canard boiteux / Monique-Reine Avry (pseud.). - Bucdom, Saint-Bonnet-les-Oules (F-42330), 2000

Illustrations d'écrivains et poètes en exemplaire unique pour diverses manifestations
(commémorations, rétrospectives, hommages)

• Paul Valéry : "Album de Vers Anciens" et "Charmes", 1965
• Saint-John Perse : "Amers" et "Vents", 1972
• Colette : "La Maison de Claudine", "Sido", "Les Vrilles de la Vigne", "Le Dialogue des Bêtes", 1973 et 1974
• Jules Supervielle : "Gravitations" et "Brumes du Passé", 1975
• Albert Camus : "L'Été", 1977
• Bernard Clavel : "Les Fruits de l'Hiver", 1977
• "Neuf créations poétiques" avec gouaches originales de Mireille Berrard et textes inédits de Michel Boboth, (écrivain), Paris 1983.
• Illustration de la 1ère page du titre du livre "L'Or Bleu" de Samarkand, par Frédérique Beaupertuis-Bressand, Paris 1997.
  

 

Expositions personnelles

2004	"J.S. Bach : Malerei und Musik" Kultur Zentrum, Ottobeuren (ALLEMAGNE)
2003	Etablissement Paul Morand, Champagne-au-Mt-d'Or, Rhône (FRANCE) Participation au Festival de J.S. Bach, Palais Delphinal, Saint-Donat-sur-l'Herbasse, Drôme (FRANCE) Galerie Artitude, Paris (FRANCE)
2002	"Hommage à J.S. Bach", participation au 4e Festival Bach en Combrailles, Office du tourisme, Pontaumur (FRANCE)
2001	Bibliothèque Municipale, Saint- Fortunat, Rhône (FRANCE) Galerie Astier, Lyon, Rhône (FRANCE)
2000	"Hommage à Matisse , Picasso, et leurs amis musiciens", Champagne-au-Mont-d'Or, Rhône (France) "Hommage à la Musique", L'Amalgame, Place des Arts, Montréal (QUEBEC) "Hommage à J.S. Bach", Salle Pleyel, Paris (FRANCE) A cette occasion, pour le 250e anniversaire de la mort du compositeur : Présentation de 5 livres, exemplaires uniques et originaux : "l'Offrande en si", "Le Jardin de Musique", "Béatitude", "Aria Passionata", "Soli Déo Gloria".
1999	"L'Été Indien au Canada", Salle La Sablière, Rhône (FRANCE) Participation aux "Nuits Musicales d'Uzès", Uzès, Gard (FRANCE) "Hommage à Vivaldi, Scarlatti, Bach et Mozart", Hôtel Phénix, Lyon (FRANCE) "Hommage à Chopin", participation pour 150e anniversaire de sa mort, Salle Pleyel, Paris (FRANCE) Galerie Amici dell Arte, Locarno (SUISSE)
1998	"Hommage à Gershwin", en commémoration de sa naissance, Espace Confluences, Lyon (FRANCE)  Galerie Vision Nouvelle, Paris (FRANCE)
1997	"Hommage à Schubert, Liszt et Chopin", Espace d'Art Contemporain Charles Peguy, Lyon (FRANCE) "Hommage à Léoncavallo de Brissago, Galerie Amici dell Arte, Locarno (SUISSE) Salle Victor Duruy, Cluny, Saône et Loire (FRANCE)
1996	Musique et peinture, avec l'ensemble musical Arnaud Caumeil, Salle La Sablière, Rhône (FRANCE) Salon d'Automne, Carrefour des Arts, La Louvesc, Ardèche (FRANCE)
1995	Maison de la rencontre, Ecully, Rhône (FRANCE) Salon d'Automne, Carrefour des Arts, La Louvesc, Ardèche (FRANCE)
1994	Galerie de l'Amandier, Mâcon (FRANCE) "Hommage à Chabrier pour le centenaire de sa mort", Journée de la Musique Française à l'Université de Montréal, Québec (CANADA) "Musique et peintures à L'Alpenrose", Schönried (Suisse) Atelier des Jardins, Brignais, Rhône (FRANCE) Festival "Peinture en Musique", Château de Sully, Loire (FRANCE)
1993	Célébration du centenaire de la mort de Tchaïkovski : Salle Les Erables, Charbonnières les Bains, Rhône (FRANCE) L'Alpenrose, Schönried, (SUISSE) Maison de la Rencontre, Écully, Rhône (FRANCE) Château des Tours, Anse, Rhône (FRANCE)
1992	Galerie Etienne de Causens, Paris (FRANCE) Bibliothèque de St-Fortunat et Bibliothèque de St-Didier-au-Mont-d'Or, Lyon (FRANCE) Galerie Arthur Rimbaud, Vence (FRANCE) Château des Allymes, Ambérieux-en-Bugey (FRANCE) "Musique et Peintures à l'Alpenrose, Schönried (SUISSE)
1991	"Hommage à Mozart", Union des Banques Suisses, Gstaad (SUISSE)) "Hommage à Mozart", Galerie du Vieux Versailles, Versailles (FRANCE) En marge du 150e anniversaire de sa naissance "Hommage à Chabrier", Ambert, Puy-de-Dôme (FRANCE)
1990	Musée Victor-Duhamel, Mantes-la-Jolie (FRANCE)
1989	Hôtel Inter Continental, Miami (USA) Participation au Festival Yehudi Menuhin, Alpengala, Gstaad (SUISSE) Château des Tours, Anse (FRANCE) "Hommage à la Révolution Française", Célébration du bicentenaire :  illustration sur foulards et pochettes en soie naturelle, Lyon (FRANCE)
1988	En marge du 24è Festival de musique de chambre de Chirens, Prieuré de Chirens, Isère (FRANCE) Galerie Hautefeuille, Paris (FRANCE) Semaines Musicales, Faculté d'Académie de Musique, Lenk (SUISSE)
1986 1987	"La Fenêtre Image", Paris (FRANCE) Hotel Ascolago, Ascona (SUISSE)
1985	Galerie Dada House "Peintures de musiques", Luxembourg (Duché du LUXEMBOURG)
1984	"Hommage à Debussy et Ravel", Hotel Ascolago, Ascona (SUISSE), Hanstholm (DANEMARK) Centre Commercial "Portes ouvertes", Luxembourg (Duché du LUXEMBOURG) "Hommage à Ernest Ansermet" Galerie UNA, Genève (SUISSE)
1983	"Hommage à Ernest Ansermet" (Debussy, Ravel, Berlioz), Galerie UNA, Genève (SUISSE) Galerie ACB, Genève (SUISSE) Galerie Ruttikeller, Gstaad (SUISSE)
1982	Galerie Am Haagtor, Tübingen (ALLEMAGNE) Kurhotel Lenkerhof, Lenk (DANEMARK) En marge du 13è Festival "Musique et neige", Salon de l'Eurotel, Les Diablerets (SUISSE)
1981	"Hommage à Hector Berlioz", Galerie Verrière, Lyon (FRANCE) Galerie Helian, Montreux (SUISSE) En marge du Festival Yehudi Menuhin, "Peintures de musique" Palace Hotel, Gstaad (SUISSE)
1980	"Peintures de musique" Palace Hotel, Gstaad (SUISSE) "Peintures de musique" et présentation du livre "l'Étranger" d'Albert Camus illustré par Mireille Berrard, Galerie d'Art Astra, Paris (FRANCE)
1979	"Hommage à Beethoven, Mahler, Messiaen", Institut de France, Berlin (ALLEMAGNE) Salon des artistes Viennois, Vienne (FRANCE)
1978	Galerie Dom, Paris (FRANCE) Maison de France, Berlin (ALLEMAGNE)
1976	Galerie La Cuvée, Lachassagne, Beaujolais (FRANCE)
1973 1978	Centre Français, Berlin (ALLEMAGNE)
1971	Galerie La Casemate,  Grenoble (FRANCE)
1965	Hommage à Paul Valéry, Bibliothèque de la Faculté des sciences,  Lyon (FRANCE)
1964	Galerie Bellecour, Lyon (FRANCE)